WeChat 台灣官方部落格

• WeChat全新 5.3 版本 - 即時翻譯交友無國界､私密群組隱私升級､多項勾選一次加入「收藏」「標籤」新功能。

• WeChat「2014 瘋足球」新貼圖上架 台灣原畫師「看光光」和你一起瘋世足。

WeChat，位居為全球領導地位的跨行動通訊社群平台，今日正式宣布最新 5.3 版本正式登陸 iOS 與 Android 系統；「即時翻譯」功能，最新最快支援至少 20 國語言的最新文字訊息，交友無國界；全新「私密群組」功能，必須輸入專屬密碼才能進入並讀取群組對話內容，提升群組對談私密性；以及可長按勾選多個項目，一次加入我的最愛收藏並加上「標籤功能」，分類尋找更便捷。同時，WeChat 在 2013 年第一季至 2014 第一季，全球 (中國以外市場) 用戶成長率高達 1098.8%，高居全球與亞太區社群平台之冠。獲全球領導性隱私保護認證機構 TRUSTe，WeChat 為唯一認證之社交聊天應用程式，其極具安全與私密特性的互動體驗、在地化設計，值得信賴與託付每一次溝通。

騰訊國際業務台灣暨香港辦公室總經理譚樂文表示：「我們對於 GlobalWebIndex 日前公布的調查結果深感興奮，也對前景更為樂觀；WeChat 提供的社交、娛樂、與創新用戶體驗，合乎全球社交應用程式使用者的需求，也因此，WeChat 將不斷地努力，使用戶溝通的過程與每個細節都更美好､更安全。」

WeChat，於 GlobalWebIndex (GWI) 2014 年第一季數據中，展現強勁成長力道，每月活躍用戶持續快速成長。WeChat 成長率勇奪第一，冠於亞太地區與全球其他崛起中的社交平台；WeChat 優異的表現，領先亞太市場絕大多數的社交應用程式，不僅活躍於印度、印尼、馬來西亞及菲律賓，調查並發現 WeChat 於拉丁美洲與其他地區用戶同樣大幅成長，市場活躍用戶大幅激增，如義大利市場活躍用戶成長 6587%､南非成長 4083%､澳洲地區也有 347% 的成長；WeChat 在 2013 年第一季至 2014 年第一季期間，全球 (中國以外市場) 用戶成長率更達 1098.8%。

GlobalWebIndex 趨勢主管 Jason Mander 指出：「WeChat 已迅速發展為全球社交網路的主力，過去 12 個月內，亞太地區及拉丁美洲的成長尤為突出。再者，WeChat 幾乎在每個市場皆有成長，是第一個觸角伸入全球的非美國社交平台，過去只有像 Facebook 之類的網站才能做到。」

WeChat 5.3 版本已同時可應用 iOS 與 Android 系統，新增多國語言「即時翻譯」功能，面對來自西班牙、印尼、法國、日本、韓國及世界等地的新朋友，文字交談再也不是難事，隨時說、馬上翻，跨越國界、即時溝通，遠距離也不怕。WeChat 5.3 專屬即時翻譯功能，支援超過 20 種語言，只要在聊天對話中，長按文字訊息對話框，並選擇「翻譯」選項，就能立即看見同一個對話框下方，與行動裝置語系相同的翻譯文字！

此外，WeChat 5.3 全新「私密群組」功能，讓你把真的麻吉拉在一起！每次進入聊天室前，都必須輸入四位數密碼，才能加入並讀取群組對話，使 WeChat 小圈圈內的交談更具隱私、更能掌控！

1.點擊「+」選單中的「新聊天室」。

2.按下「私密群組」並輸入 4 位數字。

3.邀請身邊的好友一起輸入相同的

4 位數字即可加入該私密群組聊天囉！

還有更進階的「收藏」功能，對話中可長按並勾選多個語音､照片､影片等項目，一口氣加入我的最愛「收藏」中，再搭配「標籤」功能，自行標籤、分組，搜尋時，也可以使用標籤或類別 (如文字､語音) 做精確搜尋，1GB 空間，讓 WeChat 變成貼身秘書、記錄生活也超輕鬆！全新 WeChat 5.3､無國界社交體驗、走遍世界，暢行無阻，酷炫交友就是這麼簡單。

1.進入聊天室後，長按任何對話框或圖片。

2.按下「收藏」後即會儲存該訊息至「我的收藏」。

3.iOS：點擊「我的設定」-> 「我的收藏」，即可查詢已收藏的訊息或圖片

4.Android：點擊右上角的三個點 -> 「我的收藏」，即可查詢已收藏的訊息或圖片

WeChat「私密群組」iOS介面 | 好康報報

WeChat「私密群組」Android介面 | 好康報報

台灣文創插畫家 看光光

一個留著山羊鬍戴著眼鏡的胖子，四年才湊一次熱鬧的假球迷，模仿著球星參加這次盛典！因為熱愛運動賽事，所有的創作也都從這邊出發，不管是籃球、棒球、足球都是，Follow 體壇動態，把一些特殊事件畫成幽默的圖與網友分享，有時候也會意外的被球員看到，分享在他的個人頁面上！